Simultaneous Pashto/Dari Linguist

AFGHANISTAN

12/13/18

12/13/19

Description

Mission Essential is accepting applications for Linguists with that can Simultaneously Interpret and Translate in Pashto, Dari and English. Linguist  will provide foreign language interpretation and translation services in support of Operations with US Military personnel in and around Afghanistan:

Minimum Requirements

Support their assigned unit 7 days per week for a minimum of 8 hours per day which can be extended to 12 hours or longer depending on mission. Read, write, and speak in clear and concise grammar and pronunciation the required foreign languages and English fluently in all three languages of Pashto, Dari, and English.
Have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or activities.
Have the familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs.
Be willing and able to live and work in harsh environments, to include living and working in temporary facilities as mission dictates.
Have the ability to serve customer operations as necessary.
Have the ability to function effectively and efficiently during extended periods of high pressure and stress.
Provide general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences.
Interpret and translate written and spoken communications.
Transcribe and analyze communications. 
Perform document exploitation.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.
Translate foreign language documents. 
Identify and extract information components meeting military information requirements.
Provide input to reports.

Desired Requirements

  • CAT II - Must be a U.S. Citizen that holds an active SECRET security clearance or higher
  • Must be proficient in reading, writing, listening, and speaking target language(s) and English.
  • Must pass additional testing and pass with 3+ on ILR scale.
  • Must be willing to travel overseas, in this case, Afghanistan.